-
1 закрытый бассейн
Русско-французский словарь по нефти и газу > закрытый бассейн
-
2 замкнутый
1) ( закрытый) ferméза́мкнутый водоём — bassin ( или réservoir) fermé
2) перен. replié; peu communicatif, boutonné (о человеке, характере); fermé ( о среде); retiré ( о жизни)за́мкнутая среда́ — milieu fermé
за́мкнутый о́браз жи́зни — mode de vie retiré ( или replié)
* * *adj1) gener. clos (Le cercle extérieur symbolise le caractère clos de l'Univers.), confiné (Il existe un risque d'explosion du produit si chauffé en ambiance confinée.), fermé, insociable, secret (о человеке), sournois2) colloq. renfermé4) geogr. endoréique5) metal. clos, occlus
См. также в других словарях:
Bassin fermé — ● Bassin fermé celui dont les eaux ne gagnent pas la mer … Encyclopédie Universelle
bassin — [ basɛ̃ ] n. m. • bacin 1175; lat. pop. °baccinus, de baccus → 1. bac 1 ♦ Récipient portatif creux, de forme généralement ronde ou ovale. ⇒ 1. bac , bassine, cuvette, 1. vase. Bassin de métal, de faïence, de porcelaine, de plastique. Bassin à… … Encyclopédie Universelle
Bassin à flot — Le bassin à flot est généralement l’équipement d’un port soumis aux marées. C’est un bassin, fermé par une porte ou une écluse, qui permet aux bateaux de ne pas s’échouer pendant la période de basse mer. L eau retenue dans ce bassin pouvant… … Wikipédia en Français
Bassin d'essai des carènes — Bassin des carènes Le bassin d essais des carènes est un centre d essais et de recherche en hydrodynamique et hydroacoustique navale, dépendant de la Délégation générale pour l Armement du ministère de la défense français. Il est situé sur deux… … Wikipédia en Français
Bassin d'essais des carènes — Bassin des carènes Le bassin d essais des carènes est un centre d essais et de recherche en hydrodynamique et hydroacoustique navale, dépendant de la Délégation générale pour l Armement du ministère de la défense français. Il est situé sur deux… … Wikipédia en Français
Bassin des carênes — Bassin des carènes Le bassin d essais des carènes est un centre d essais et de recherche en hydrodynamique et hydroacoustique navale, dépendant de la Délégation générale pour l Armement du ministère de la défense français. Il est situé sur deux… … Wikipédia en Français
Bassin De Bedford — Pour les articles homonymes, voir Bedford. 44°42′N 63°38′W / … Wikipédia en Français
Bassin de bedford — Pour les articles homonymes, voir Bedford. 44°42′N 63°38′W / … Wikipédia en Français
Bassin minier — Mine en France En France, le code minier donne la définition légale d une mine. La notion repose uniquement sur la nature du matériau, que l extraction se fasse à ciel ouvert ou en sous sol. Sont concernés, les combustibles (charbon,… … Wikipédia en Français
Bassin de radoub — Forme de radoub Pour les articles homonymes, voir Forme. Navire dans une forme à Singapour vue de l’avant … Wikipédia en Français
Bassin houiller de la Loire — Le bassin houiller de la Loire fut historiquement le premier à être exploité en France. À partir des années 1860 il fut le deuxième bassin en termes de production derrière celui du Nord, qu il dépassa occasionnellement en période de guerre. L… … Wikipédia en Français